fetch translations from transifex

* fixes issue #742
* new translations: cs_CZ fa fi fr_FR hr pl ro_RO sv tr

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -29,7 +29,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Maximum per-connection receive buffer, <n>*10
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Don't attempt to use UPnP to map the listening port"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Attempt to use UPnP to map the listening port"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee per KB to add to transactions you send"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee per kB to add to transactions you send"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Accept command line and JSON-RPC commands"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Run in the background as a daemon and accept commands"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use the test network"),
@@ -82,4 +82,4 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Warning: Please check that your computer's date and time are correct.  If "
 "your clock is wrong Bitcoin will not work properly."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "beta"),
-};
+};

src/qt/optionsdialog.cpp

@@ -214,7 +214,7 @@ MainOptionsPage::MainOptionsPage(QWidget *parent):
     proxy_hbox->addStretch(1);
 
     layout->addLayout(proxy_hbox);
-    QLabel *fee_help = new QLabel(tr("Optional transaction fee per KB that helps make sure your transactions are processed quickly.  Most transactions are 1KB.  Fee 0.01 recommended."));
+    QLabel *fee_help = new QLabel(tr("Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly.  Most transactions are 1 kB.  Fee 0.01 recommended."));
     fee_help->setWordWrap(true);
     layout->addWidget(fee_help);
 
@@ -223,7 +223,7 @@ MainOptionsPage::MainOptionsPage(QWidget *parent):
     QLabel *fee_label = new QLabel(tr("Pay transaction &fee"));
     fee_hbox->addWidget(fee_label);
     fee_edit = new BitcoinAmountField();
-    fee_edit->setToolTip(tr("Optional transaction fee per KB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1KB. Fee 0.01 recommended."));
+    fee_edit->setToolTip(tr("Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended."));
 
     fee_label->setBuddy(fee_edit);
     fee_hbox->addWidget(fee_edit);