When the OAuth groups claim does not yield a list, `user_oauth_groups` was previously
set to None, causing a TypeError during membership checks. Changed this default to
an empty list (`[]`) to ensure the variable is always iterable, preventing errors
for non-admin users while logging in.
This fix ensures stability in the `update_user_groups` function.
Jeannot Damoiseaux
d50098b622