Remove redundant arguments to SignPSBTInput -- since it needs several
bits of the PartiallySignedTransaction, pass in a reference instead of
doing it piecemeal. This saves us having to pass in both a PSBTInput and
its index, as well as having to pass in the CTransaction. Also avoid
redundantly passing the sighash_type, which is contained in the
PSBTInput already.
Added functional tests for PSBT that test the RPCs. Also added all
of the BIP 174 test vectors (except for the updater tests) in the
functional tests.
Added a Unit test for the BIP 174 updater test vector.